Aucune traduction exact pour إنتاج البضائع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إنتاج البضائع

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • These economies are based mainly on the production of goods with limited added value.
    وتستند تلك الاقتصادات أساسا إلى إنتاج البضائع بقيمة إضافية محدودة.
  • By producing public goods and services essential for regional development, public works can have significant multiplier effects.
    وقد يكون للأشغال العامة تأثير مضاعف من خلال إنتاجها للبضائع والخدمات العامة الضرورية بالنسبة للتنمية الإقليمية.
  • Tradable services are of particular importance to small island LDCs, which have a limited capacity for merchandise production.
    وتكتسي الخدمات القابلة للتداول أهمية خاصة بالنسبة لأقل البلدان نمواً الجزرية الصغيرة التي تملك قدرة محدودة على إنتاج البضائع.
  • The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery.
    وكانت الشكوى الرئيسية هي أن المعدات لم تحقق إنتاج البضائع طبقاً للمواصفات التعاقدية لمدة سنة على الأقل بعد التسليم.
  • Tradable services are important to all LDCs, in particular to small island LDCs, which have a limited capacity for merchandise production.
    والخدمات القابلة للتداول مهمة لجميع البلدان النامية، ولا سيما للبلدان الجزرية الصغيرة من تلك المجموعة من البلدان إذ أن قدرتها على إنتاج البضائع قدرة محدودة.
  • Tradable services are important to all LDCs, in particular to small island LDCs, which have a limited capacity for merchandise production.
    والخدمات القابلة للتداول مهمة لجميع أقل البلدان نمواً، ولا سيما البلدان الجزرية الصغيرة الأقل نمواً، نظراً لمحدودية قدرتها على إنتاج البضائع.
  • Among the items covered are exports of equipment for humanitarian purposes, control of arms-brokering activities, requirements of end-user certificates, transit and the production of military goods under licence.
    ومن ضمن البنود التي يغطيها التقرير صادرات المعدات المخصصة للأغراض الإنسانية، ومراقبة أنشطة سمسرة السلاح، ومتطلبات شهادات المستعمل النهائي، ونقل وإنتاج البضائع العسكرية المرخص بها.
  • Government decision No. 301, which provides for the legalization of imports by Transnistrian economic agents, covers only raw material and spare parts imported to produce goods intended for export.
    ويشمل قرار الحكومة رقم 301، الذي ينص على الأحكام القانونية المتعلقة بواردات الوكلاء الاقتصاديين لترانسنيستريا، المواد الخام وقطع الغيار المستوردة للاستخدام في إنتاج بضائع لأغراض التصدير فقط.
  • But the principal function of business was to produce and transfer goods and services in markets, while Governments were the principal instruments of political and social agendas.
    ومع ذلك، فإن المهمة الرئيسية للأعمال التجارية هي إنتاج البضائع والخدمات ونقلها إلى الأسواق، في حين أن الحكومات هي الأدوات الرئيسية لجداول الأعمال السياسية والاجتماعية.
  • Secondly, even though many LLDCs have liberalized the goods-producing sectors of their economies, liberalization in services often lags behind.
    ثانياً، على الرغم من أن كثير من البلدان النامية غير الساحلية قد حررت قطاعات إنتاج البضائع في اقتصاداتها، فإن التحرير في مجال الخدمات متخلف في كثير من الأحيان.